埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 23 - バンブーホテルとアウンおじいちゃん（1987年5月6日-7日/6日め-7日め）

2024/04/05 19:30

1987年5月7日アウンおじいちゃんといっしょに。（ビルマ・ニャウンシュエ）

1987年5月6日（火）- 6日め

パガンからトラックに乗って、
一日がかりでニャウンシュエまで来たのに、
「インレー湖を遊覧する船はない。」
とわかって、
途方に暮れてしまった私たちです。

翌7日の午後には、
ニャウンシュエを出発しなければなりません。
まずはタジーまで行き、そこで夜行列車に乗り、
8日の朝にラングーンに到着。
9日の朝のフライトでタイ・バンコクに出発し、
10日のフライトでバンコクから日本に帰る。
…というのが、夫が立てたスケジュールでした。

あんな、いろんなことがうまくいってない国で、
交通機関が時間通りに
走っているかどうかもわからないのに、
よくもまあ、こんなタイトなスケジュールを
組んだものです。🤣🤣

なので夫はずっと、
「8日の朝にラングーンに戻れるかなあ…。」
と心配していました。
なにかひとつでもうまくいかないと、
ヘタをすると、9日にタイに戻れません。
そうすると、10日に日本に戻って11日から仕事に戻る、
ということもできないわけです。

夫は、この旅行をするにあたって、
職場の先輩にすさまじく嫌みを言われ、😅
それでも頭を下げまくって休暇を取ってきたので、
なんとしても11日に出勤しなければならない、
と思いつめていました。

旅のあいだ、夫が横で、
それを何度もぶつぶつ言ってましたが、
それに対してMIYOが思っていたのは、
「そんなの、知らんがな。
　そもそもこれは、
　あなたが企画したことじゃん。」
でした。
（口には出しませんでしたが。😅）

「列車が動いてなくて。😥
　空港までたどり着けなくて。😥
　飛行機に乗れなくて。😥
　なので、当分日本に帰れないんです。😥😥」
…とでも言っておけば、会社も、
「それならしょうがないね…。」
というしかありません。
休暇を堂々と延長できる格好の理由になるし、
「日本に帰れなくなったら、
　もう少し、ビルマかタイにいて
　まだまだ旅行ができるから、
　それはそれでいいんじゃない？」
なんて、MIYOは思っていました。
（のんきなものです。😅）

とりあえず翌日の午後は、予定通りに、
トラックでタジーに行くことはできそうです。
でも、翌日の午前中に乗りたかった船は、
ないということがわかりました。

こんな小さな田舎町で、
なにをしてすごそうか…。

と、ふたりで肩を落としていたら、
後ろから、誰かに呼び止められました。

「ニッポンジンですか！！」

ふりかえると、
ひとりのおじいちゃんが立っていました。
それが、アウンおじいちゃんとの出会いでした。

この人もまた、第二次大戦のときに、
日本軍が作った学校で、
日本語教育を受けたのかな…と思いました。
終戦から42年後のことだったので、
当時小学生だった子どもたちは50歳くらいです。
アウンおじいちゃんは、それよりももうすこし、
年が上だったように思います。

当時をなつかしく思い、
学校で習った日本語で話しかけてくる人は、
それほどめずらしくなかったので、
この人もまた、そうなのだろう、と思いました。

少し言葉を交わしたあと、
おじいちゃんはいきなり、
「フネ、ノリタイデスカ！」
と尋ねてきました。

「乗りたいです。
　でも、インレー湖に、船がありません。」

そう答えると、アウンおじいちゃんは、
びっくりすることを言い出しました。
「フネ、アリマス。
　ワタシトイッショ二、イキマショウ。」

初めて会った人を、どこまで信用していいのか、
と迷いました。
でも、遊覧船には乗れないとわかったし、
翌日の午前中にすることがなくなったし、
ここでもしも騙されていたとしても、
なにも失うものはないな…、と考え、
誘われるままに、おじいちゃんについていきました。

そのまま、近くにあったおじいちゃんの家に行き、
お茶をいただきながら、詳しいことを聞きました。
アウンおじいちゃんの話は、
「自分といっしょなら、小舟を手配できる。
　それに乗って、水路を遊覧できる。」
…というものでした。

願ったり、かなったり、です。
翌日の朝、おじいちゃんと待ち合わせ、
船に乗ったあと、また町に戻ってくれば、
午後の、タジー行きのトラックに間に合います。
夫と相談し、お願いすることにしました。

「それで…。
　費用はおいくらでしょうか。」
と尋ねたのですが、おじいちゃんの答えに、
またひっくりかえりました。
「オカネ、イリマセン。」と…。

タダ、ですか？

あっけにとられていると、
おじいちゃんはさらに言いました。

「ビルマ、ナニモナイ。
　オカネガアッテモ、ナニモカエマセン。
　ダカラ、モシ、イラナイモノガアッタラ、
　ソレヲクダサイ。
　Tシャツ、アリマスカ。」

驚きました。
「オカネではなくてモノが欲しい。」と…。
こんなことを言う国があるとは
思いませんでした。

そういうことなら、できるだけ差し上げたい。
…と思ったのですが、旅行中だし、
たいしたものは持っていません。
新品の衣類で良さそうなものは、もうすべて、
マンダレーでココさんに差し上げてしまいました。

洗濯していないものでもかまわない、
とのことだったので、未洗濯のを含めて、
そのときに持っていた衣類のありったけを、
進呈することにしました。😅
帰国するまでの衣類は、
毎日洗濯して凌ぐことにし、
これから着る予定だった着替えも、
置いていくことに。😄

…夫とそんなことを相談していると、
アウンおじいちゃん、
昔のことをいろいろ思い出したようで、
歌を歌い始めました。

「ミヨ、トウカイノ　ソラ　アケテー♪」

愛国行進曲です。^^
学校でならったのでしょう。
歌が終わると、今度は奥から、
古ぼけたバイオリンを持ってきました。😮

おじいちゃん、
キコキコとバイオリンを弾き始めたのですが、
それはなんと、「海行かば」のメロディーでした。

「うみ～　行かば～　水漬く屍～
　やま～　行かば～　草生す屍～」

今度は、夫が歌い始めました。
夫の父親が海軍兵学校に居たためか、
夫は小さいころから、軍歌を聞きなれていて、
高校生くらいになると、
第二次大戦のときの話についても、
関連する本をよく読んでいたそうです。

アウンおじいちゃんのバイオリンに合わせて、
夫が軍歌を歌う…。
その光景を、いただいたお茶を飲みながら、
不思議な気持ちでながめていました。

こんなひとときを過ごしたことも、
ビルマならではのできごとだったと、
今ではなつかしく思い出します。

なんだかよくわからないけど、
とりあえず、明日は船に乗れそうだ…、
とわかり、少し元気がでました。
まだまだ、半信半疑ではありましたが。^^

その夜、町を歩いていて出会った女性と。「いっしょに写真を撮りましょう。」と言ったら、わらわらと子供たちがでてきました。まだ若いけど、6児の母でした。😄

ところで。
この夜に泊まったところですが…。
今で言う、ゲストハウスみたいなところでした。
っていうか、バス乗り場のあたりには、
そんなのしかなかったのです。

ホテルズドットコムで探したら、ニャウンシュエでいちばん安いのがこちらでした。ハードウッドロッジ - ホステル。一泊1400円くらい（ふたり分）。（画像をお借りしました）

いや～。
こんないいお宿ではなかったです。笑

これは昼間、通りがかったおウチの写真ですが、どっちかというと、これに近かったです。それも平屋建てで、外壁は全部、竹でできていました。爆

これは、ハードウッドロッジ - ホステルの客室の写真です。私たちが泊まった部屋は、これよりももっと素朴でしたね…。（画像をお借りしました）

竹でできたお宿。
その名も、「バンブーホテル」でした。🤣
一泊500円くらいだったかな…？
今思うと、写真に撮っておけばよかった、と。笑
でも、部屋の中で撮った、貴重な一枚があります。

しょぼくれて、バナナ食べてます。😂

部屋の壁も天井も、板でなくて網代。
網代のパネルを針金でしばってつなぎ、
衝立のようにして、部屋を仕切ってありました。
隙間から部屋の中が見えるので、
おちおち着替えもできません。😅

トイレとシャワーは、もちろん共同です。
シャワーは、たしか使用できたと思いますが、
「もう、私、お風呂はいいや。
　晩ごはんも食欲ないからいい。
　明日は朝早いから、バナナ食べて寝る。」
と言うと、夫も、
「オレもそうする。」
と言い出し、ふたりしてバナナを食べ、
夜8時には灯りを消して寝ました。
ああ、ついでに。
室内の照明も、裸電球1個でしたね。🤣

1987年5月7日（火）- 7日め

ビルマに着いて6日めの朝になりました。
この日は、朝7時に、
アウンおじいちゃんと会うことになっていました。

「待ち合わせの場所は？」
と尋ねると、
「私たちが初めて出会った場所」
と…。🤣
かなりアバウトですが、他所者の私たちには、
むしろわかりやすい。😄

…ということで、朝6時半にホテルを出て、
昨日、おじいちゃんと会った場所へと歩きました。

前日訪れた、ヤダナマンアウン・パゴダの前まで来ると、向こうから、たくさんのお坊さんがやってきました。

これから托鉢にでかけるところのようです。

後ろの方で、少し遅れ気味に歩いているのは、小さな見習い僧たち。^^

さらに少し歩いて、
前日、おじいちゃんと出会った場所に到着。
ほんとうに来るかな…と少し不安でしたが、
おじいちゃん、先に来て待っていてくれました。

このときのおじいちゃんのかっこうです。はりきって、ジャージを着てます。🤣　そして、「水の上では日差しが強いから」と、MIYOと夫の分まで、菅笠を持ってきてくれていました。😄

おじいちゃんといっしょに船着場に行き、
小さな舟に乗って出発しました。

これは、インレー湖へと続く水路です。向こうから小舟がやってきましたが、私たちが乗っているのも、これと同じような、3人乗りの舟でした。

水路上にはたくさんの家があり、陸地から家までは、渡し板を通っていきます。アヒルくんたちが、列を作って泳いでいました。

少し行くと、どこかの岸辺で舟を降りました。でっかい仏像があります。

おじいちゃん、舟に乗るだけでなく、観光案内もしてくれるようです。😄

再び小舟に戻って出発。インダー族の船頭さんといっしょに記念撮影。周囲には、水に浮いた家がたくさんありました。

【インレー湖周辺の人々】
インレー湖周辺には、独自の生活習慣や文化を持つ少数民族が住んでいます。なかでもインダー族は水上生活をしており、水上に高床式の家を建てて暮らしています。主に、漁や湖上の浮き畑で農業をしながら生活しており、市場や学校、病院など、どこへ行くにも舟で湖を渡って行きます。

次に行ったのは、葉巻工場。…と言っても、普通の家の一室で、若い女性が子どもを遊ばせながら、せっせと葉巻を作っておられました。