やっぱりイタリア 12日間 7 - ポルタ・ガリバルディからアパートメント、そしてカフェでランチ（2026年2月6日-7日/1日め-2日め）

2026年2月7日 スフォルツァ城で。（イタリア・ミラノ）

2月7日（土）- 2日め

ミラノ市内で荷物を引きずって歩き、

ポルタ・ガリバルディまで来ました。

ここからさらに歩きます。

オシャレな教会の前も、キャリーケースをゴロゴロ引きながら通過。

いったいどこまで歩くんだ…と思ったころに…、

ようやく、めざすアパートメントの近くまで来ました。手前に見えているのは、ミラノオリンピックのポスター。

ここです。このビルです。ミラノの、ふつうのマンションですね。1階の左端が鉄柵で覆われていて、ここから出入りします。

ところが、中に入れませんでした。

実はイタリアでは、

宿泊する前に「利用登録」を行い。

パスポートの写真を送り、

都市税をクレカで支払わないと

宿泊できない…という規制があります。

ホテルに宿泊する場合は、

フロントで利用登録をしてくれます。

（都市税は請求されますが。）

しかし民泊では、

オーナーと顔を合わせることが

ほとんどないので、

パスポートの写真を撮って、

ネット上で自分で登録しなければなりません。

そして、その登録作業の最後には、必ず、

「都市税の請求画面」が出てきます。

この都市税は、いつも、

MIYOにとっては法外な金額でした。

むかつきましたが、しかたないので、

その都度、クレカで支払いました。

（おそらく団体旅行では、この都市税も価格に含んでいて、そのことが、ツアー料金が高額になる一因になっているのかな、という気がしました。）

ということで。

イタリアでは、このいまいましい、

「利用登録」＋都市税の支払い

の両方を完了しないと、

「アパートメントに入るための

　暗証番号がもらえない」

…ということになります。

が、それに気づいたのは、

アパートメントに着いてから、でした。

ベネチアのアパートメントの場合は、

これらの手続きを、お宿の予約と同時に、

つまり日本にいるときに完了していました。

なぜなら、そのためのURLを、

オーナーさんが送ってきてくれたからです。

（このときは、ベネチア独自の金取りシステムだと思っていました。が、そうではなく、後々、イタリア各都市のアパートメントごとに、同じ手続きと都市税の支払いを次々と求められました。）

めんどくさい手続きは仕方ないとして、

その都度、都市税を支払わされるのは、

ほんとうにいまいましかったです。

だいたい、5000円から9000円くらいですよ。

まさにイタリア、

「いやなら来るな」

でした。😔

さて。

お話は、ミラノに戻ります。

ミラノの宿のオーナーさんも、

その手続きのためのURLを

予約時に送ってくれていたのですが、

それを、アゴダが削除してしまいました。

（↑セキュリティ上の理由によります。）

そのため私たちは、

事前に「利用登録」ができず、

オーナーから「暗証番号」を

受け取っていませんでした。

結果として、建物の中に入れなかったのです。

アパートメントに入るための関門はよっつです。

（着いてからこれを知ったという、アホぶり。笑）

①玄関に置いてある小さなボックスに

　暗証番号を入力し、中のキー3個を受け取る。

②キーAで、エントランスの中に入る。

③敷地内にマンションが2棟あるので、

　自分が予約している棟に行き、キーBで中に入る。

④エレベーターで5階まで行き、キーCで室内に入る。

あわててオーナーさんに連絡し、再度URLを送ってもらい、エントランスで利用登録をやっているところです。アホな利用者でスミマセン。（→オーナーさん）

中から出てくる方がいらしたので、

そのついでに、

エントランスには入れてもらえたのですが、

こんなところで、スマホを使って、

利用登録をあたふたとやってます。

（1年前のポルトガルでも、アパートメントに泊まりましたが、こんなめんどうなことは一切ありませんでした。でもさすがイタリア。いろんな制度を作って、その都度、観光客からお金を取ろうということなのかな…。日本も、インバウンドにはこれくらいやればいいのに、と思わずにはいられませんでした。）

スマホ上でどうにか利用登録が終わり、

都市税も支払ったのですが、

暗証番号が送られてくるまで

まだ時間がかかりそうです。

とりあえず、

お昼ごはんを食べに行くことにしました。

アパートメントまで歩いてくる途中で目をつけておいたカフェ「El Prestin del Cantun」までもどり、まずは腹ごしらえ。

こんなふうに、お店の前にボードを置いておススメを手書きしているお店が、MIYOは好きです。😊　ポルトガル語と似ているので、これくらいなら、大体わかります。

ガラスケースの中は、パンだらけ。

パンがね。どれもおいしそうなんです。

全部食べたい。笑

カフェのすみっこのテーブルで…、

とりあえずお昼ごはん。手前は、ミラノ風カツレツの入ったパニーニ（7.7ユーロ）、奥が、チーズとハムをはさんだバゲット（7ユーロ）。食べる前に軽く焼いてもらえるので、ホカホカです。^^　カフェふたつ（ひとつ1.3ユーロ）と消費税込みで、合計17.30ユーロ（約3100円）。

添えられていたのは、ケチャップとマヨネーズもどき。マスタードは使わないようです。

 パンとコーヒーでひとり1600円。😮

…と思われるでしょうが、

ここは、地元の方が普通に利用するお店です。

イタリアでは、これくらいは、

覚悟しなければならないんだろうな

…と思いました。

２種類のパンを、

夫とはんぶんこしていただきました。

パンもコーヒーもおいしくて、

はぐはぐ食べていると、

オーナーから、暗証番号が送られてきました。

よかった～。^^

これで、アパートメントに入れます。^^

再びアパートメントに戻りました。こちらの棟に泊まりました。

暗証番号を入力してカギを受け取り、キーBで、宿泊する建物の中に入ります。ちなみに右の写真は、敷地内にあるもうひとつの棟。

あっさり入れるとおもいきや…。

イタリアのカギは、日本のそれとは違い、

なんだかうまくいかないんですよね。

（日本人が慣れていないだけで、

　イタリアの方々は簡単に開けてしまいます。）

ここで5分くらいガチャガチャやったあげく、

ようやく成功。

エレベーターで5階へ。いい雰囲気の階段もありました。^^　ドアがふたつありますが、右側が私たちのお部屋です。

ワンフロアに4室だけの、

ちんまりしたアパートメントでした。

チェックイン時間は15時でしたが、

あらかじめ、

「荷物だけでも預かってもらえないか？」

とお願いしてありました。

前日に泊まった方が出て行ったあとで、

清掃も済んでいませんでしたが、

オーナーのご好意で、

「荷物を置くだけなら、お部屋に入ってOK。」

というご返事をいただいていました。

ということで、建物の中には入ったものの、今度は部屋のカギがなかなか合わず、ひと苦労。イタリアではどこでも、カギを開けるのがたいへんでした。笑（カギを回すと、閂が3本も出てくるんですよ。カギが重いはずです。）

10分くらい格闘して、

最後にようやく、

ドアを開けることができました。

これはね。「慣れ」です。

イタリアの人には簡単なことですが、

慣れない日本人にはむずかしい、

…ということのようです。

夫が開けるのに苦労したドアの内側。

部屋の中です。これはリビングとダイニング。奥の小窓の向こう側がキッチンです。さらにその奥がベランダ。（この写真は、夜に撮りました。）

キッチンと冷蔵庫。

コーヒーマシン、電子レンジ、トースター、洗濯機もありました。オーナーさんのご好意で、カセットコーヒーとお茶を入れた箱が用意されてて、冷蔵庫には1リットルのお水もありました。^^

ホテルと違って、アパートメントでは、

お茶、お水、せっけんやシャンプーなどは、

必ず付いているとは言えません。

が、ここのオーナーさんは、

随所に気配りしてくださっていて、

助かりました。^^

洗濯物はベランダに乾しました。が、部屋の中に乾しても、翌日には乾いていました。ちなみに、窓枠はすべて木製です。50年くらい前の建物かな？

ベッドルームです。クローゼットも大きくて便利。

ドレッサー兼用のデスクがあり、PCが置けました。

バスルーム。ボディソープとシャンプーもありました。この後あちこちに泊まってみてわかったのですが、イタリアでは、すべてのお宿に、ビデが標準装備されていました。

ちょっと古い感じですが、

広くて、なかなか良いお部屋でした。

これで、ホテルの半額で泊まれるのであれば、

申し分ありません。^^

このお部屋は、Moscova dream Bright and Quiet 5th Floor Apartmentという名で、アゴダで予約しました。

45㎡の1LDKタイプです。

一泊44614円が、VIP割引もついて、

28911円（35%off）になっていました。

MIYO家にとっては、超高いのですが、

さすが、大都市ミラノ。

ホテルの価格はさらにさらに高くて、

口から泡を吹きそうなほどでした。

実際に支払った明細です。アゴダクーポン、VIP割引を利用し、2泊で43287円。それに対して、都市税が4684円もかかっています。😠

もちろん、モッピーを介して予約しました。43287円の4％なので、1731円も戻ってきます。そしてクレカ（ペイペイカード）で支払ったので、1.5%のペイペイポイント649Pがもらえます。合計で、2380円分。^^

たとえイタリアに行こうと、

ポイ活を忘れない。

MIYO家の基本です。笑

むかつく都市税だって、

クレカ（ペイペイカード）で払ったので、

1.5%のペイペイポイントが戻ってきます。

せめてものなぐさめではありました。😓

（つづく）