MIYO'S WEBSITE - 全盲難聴のんたんの記録と卵巣ガン、そして旅日記。

超未熟児で生まれた後遺症で、全盲難聴(盲ろう)となったのんたん、双子の妹あみちゃんと共に楽しく生きる家族のお話です。
子どもたちは24歳になり、毎日元気に楽しく暮らしています。
卵巣ガンになって思ったことも、少しずつ書き始めました。
ベトナム日記は、
http://limings.muragon.com/tag/?q=2019%E5%B9%B49%E6%9C%88-10%E6%9C%88%E3%80%80%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0&p=4 
をご覧ください。
ベトナム家族旅行:
https://limings.muragon.com/tag/?q=2017%E5%B9%B412%E6%9C%88%E3%80%80%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0
小学生だったころの子どもたちの育児日記は、こちらです。
http://limings.sweet.coocan.jp/

やっぱりイタリア 12日間 54 - フィレンツェ中央市場① 野菜、チーズ、ハム、パスタとリゾットミックス(2026年2月9日/4日め)

MIYO

2026年2月9日 フィレンツェ中央市場で。(イタリア・フィレンツェ)


2月9日(月)- 4日め


温かいパニーノ・コン・ポルケッタを

はぐはぐ食べて、次に向かったのは、

フィレンツェ中央市場

(Mercato Centrale Firenze)

でした。


フィレンツェ中央市場は、アパートメントのすぐ前にあります。

周囲に並ぶ、古い建物。ここが街の中心地で、ずっと人々が住んでいたエリアであることがわかります。

市場の中に入ると、お店がびっしりと並んでいました。

トマトは枝についたままで売るんですね。^^

これはチーズのお店。

ショーケースの中はチーズだらけ。1キロ1000円くらいから。

サラミやソーセージの専門店。

左はDiavola(唐辛子やスパイスを効かせて辛くしてあるもの)で、右は普通のもの。価格はどちらも、キロあたり9.2ユーロ(約1656円)。

チーズとハムをいっしょに並べて売るお店も多数。

天井から壁から、いたるところにもうびっしりと並べてあります。

こんなの見たら、絶対買いたくなりますよね。笑

天井からぶらさがるブタさんがかわいい。^^

でっかい生ハム。

オリーブオイルのお店です。パンにつけて試食させてもらえます。「新物入荷」なんて書いてあったりします。

美しく並べられた食品たち。上からキャンティ、オリーブオイル、トリュフオイル漬け、柑橘ジュース、細長くパックされたお料理キット。このキットがとても気になります。

はじめはリゾットミックスだと思ったのですが、よく見ると、パスタ用のミックスパックでした。「アマトリチャーナ」「アーリオオーリオペペロンチーノ」など。ハーブや香辛料がたっぷり入っています。これをパスタと和えるんですね。ピザ用のパックもありました。

こちらのお店も、ごちゃごちゃと並んでいて、とても楽しい。^^

リゾット用の料理キット「リゾットミックス」です。下の段のパスタもかわいいですね。3つ買ったらお安くなるようです。

リゾットミックスは、3つ買ったら7ユーロ(約1260円)。左から、「ポモドーロ」「ズッキーニ」「野菜たっぷり農園風」「トリュフ」。右に少しだけ見えているのは、「イカ墨」。

パスタもカラフルで種類が多くて、見ているだけでうれしくなります。^^ ひとつ3.80ユーロ(約680円)。

このパスタは、3つ買ったら11.40ユーロ(約2050円)。

細長いパッケージに入ったリボンのパスタ。お土産にしたら喜ばれそう。^^


昔は各家庭でパスタを作り、

どこの家にも「マンマの味」があった

…のでしょうが、

今ではパスタ用、リゾット用などと、

便利な料理キットが、

イタリアにもあたりまえにあるようです。

(日本も同じですね。)


パスタのソースは日本でもおなじみですが、

お米がセットのリゾットミックスとなると、

日本ではあまり見かけないので、

つい興味津々で見てしまいました。


この二日前にミラノのスーパーで見つけたリゾットミックス。6.5ユーロ(約1170円)でした。

このときの日記です。

やっぱりイタリア 12日間 30 - Brera 29 Cucina & Cocktails で晩ごはん。そしてスーパー①へ(2026年2月7日/2日め)

このあとに訪れたサンジミニャーノの食料品店で見つけたリゾットミックス。ひとつ4.5ユーロ(約810円)から。(2026年2月11日)


【リゾットミックス】

イタリア語では、preparato per risotto(プレパラート・ペル・リゾット)とも言います。リゾット用の材料(米や乾燥野菜・スパイスなど)が細長い透明の袋に一緒に入っているパックです。

イタリアのリゾットミックスには、以下のようなバリエーションがあります。ポルチーニ入りやトリュフ風味のものが、特に人気があるようです。

 きのこ系:ai funghi、ai porcini(きのこのうまみが強い)

 チーズ系:ai 4 formaggi など(濃厚でクリーミー)

 野菜系:alle verdure(野菜だしであっさり)

 シーフード系:ai frutti di mare(魚介の風味が強い)

 トリュフ系:al tartufo (香りがとてもリッチ)

 サフラン系:alla milanese(黄色くて風味豊か)


「サフランが入るとミラノ風」なんですね…。🙄

「そういえば、この前日、

 ミラノで、リゾットを食べたはず。」

と過去の日記を見てみました。


ミラノ・ナヴィリオ地区のリストランテでいただいたミラノの郷土料理、「オッソブーコとミラノ風リゾット(Risotto con Ossobuco alla Milanesa)」です。 オッソブーコとは、骨付き仔牛すね肉の煮込み料理です。27ユーロ(約4860円)。

このときの日記です。

やっぱりイタリア 12日間 44 - ナヴィリオ地区① Fininfondoでお昼ごはん(2026年2月8日/3日め)


言われてみるとたしかに、

サフランで真っ黄色になっています。笑

これは「ミラノ風」なんですね。🙄

(↑今頃気づいたか…。)


フィレンツェ中央市場の日記は、

あともう少し続きます。


(つづく)

×

非ログインユーザーとして返信する