1987年5月7日 ニャウンシュエの市場で。

「せめてパガンまでくらいは」と思って書き始めた日記なので、
パガンも終わったし、ここで一区切りと思ったのですが、
多動夫が「このまま書けるだけ書いてみたら」と
おもしろがっているので、もう少しがんばってみます。😅

1987年5月6日（火）- 6日め

一夜明けて、旅の6日めになりました。
1日めはタイだったので、ビルマに着いてからは、
5日めということになります。

ここまでの経路です。ラングーン（現在のヤンゴン）から夜行列車でマンダレーまで行き、その日の夜行バスに乗って、今度はパガンに移動。パガンで2泊しました。

夫はここで、またも無謀な計画を立てます。パガンからメイッティーラに戻り、そのままさらに東へと進んでタウンジーへ。そこでバスを乗り換えて、ニャウンシュエまで行くと…。この日の走行距離は、約365キロ。

ラングーン（ヤンゴン）に着いてからニャウンシュエまでの、5日間の全経路をまとめると、こうなります。総走行距離は、約1280キロ。

は～…。
私たちって、こんなふうに移動してたんだ。😮
37年もたって初めて知るこの事実、です。🤣

なにしろ、この頃のMIYOは、
旅の「企画」にはほとんど無関心だったので、
その国のどこを訪れるかは、
すべて夫におまかせでした。
実際に旅を始めたら、車の中で寝てばかり。
そのうち、「着いたよ」と言われて車を降りて、
「で、ここはどこ？」なんて聞くことも
めずらしくありませんでした。爆
（のんきなものです。）
車の中で寝てばかりというのは、
最近もあまり変わっていませんが。

夫は夫で、自分のやりたい旅を
とにかく好きなように企画できるので、
いつも嬉々としてやっていました。

…ということで、
この日の目的地はニャウンシュエでした。
現在は、パガンからニャウンシュエまで、
直行バスがあり、
8～10時間で行けるようですが、
当時、そんなものはありませんでした。
なので、まずはタウンジーまで行き、
そこで別のトラックに乗り換えて、
ニャウンシュエまで行かねばなりません。
移動時間も長いので、朝、かなり早い時間に
パガンを出発したように記憶してします。

マンダレーからパガンまで行ったときは、こんなバスに乗りましたが…、
このときの日記です。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 8 - マンダレーからパガンへ。（1987年5月4日/4日め）

このとき、パガンからタウンジーまで乗ったトラックの写真を撮っていなかったのですが、こんな車でした。ピックアップトラックというそうです。バス停はいくつかあるのですが、それ以外でも、ルート上であれば、乗客は好きなところで乗り降りできるようでした。

この車、後部から見るとこんな感じです。荷台部分の両端に長イスがあるだけで、真ん中のスペースは空いています。（これは、ラングーンに戻ってから撮った写真です。たまたま、ピックアップトラックが写っていました。）

中央部分には、イスに座れなかった人たちが、
すし詰め状態で乗るようになっていました。笑
こんなのに乗って300キロ以上走ると、
もう全身埃だらけになります。😂

メイッティーラ在住のウー・タン・アイ（U Tun Aye）さんに出会ったのも、このトラックに乗ったときでした。この写真を見ると、荷台部分にパイプ椅子が取り付けられています。そして、両側の風を防ぐため、ビニールが張られています。今思うと、ピックアップトラックの中でも、ずいぶん上等な部類だったのだと思います。😄
ウーさんとの出会いを書いたときの日記です。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 9 - メイッティーラを通過してパガンに到着。そしてアーナンダ寺院へ。（1987年5月4日/4日め）

トラックは、山の奥深くへとどんどん入っていきました。どこまでも続く山々が、素晴らしい眺めです。小さな集落も見えます。

こんな山深いところにも、人の家があって、暮らしがあるんですね…。^^

赤く土が見えているのは、焼き畑のあとなのでしょうか。周囲に高い木がないのは、長年焼き畑農業を続けてきたからだと思われます。

そして、メイッティーラの近くを
通ったときです。
東へと走る私たちの進路が、
南北を走る線路と交錯しました。
線路の前でトラックが止まりました。
踏切なんてものはなく、
列車が来る気配もありません。
さらにけっこうな時間、
そこでずっと待っていると…、

列車です！　列車が走ってきました。これはたぶん、ラングーンからマンダレーへと北上する列車だと思います。

列車の中は満杯状態。乗りきれなかった人たちは屋根に乗っています。笑

列車は、私たちの目の前を、
ゆるゆると通り過ぎて行きました。
あのスピードなら、屋根の上の人たちが
振り落とされる心配もないのでしょう。^^

このあとも、途中の村々で、
乗客が乗ったり降りたり。
食事休憩やトイレ休憩をはさみながら、
トラックはタウンジーへと走り続けました。

途中で寄った村で買った、ライム味のミネラルウォーターのラベルです。この頃はペットボトルはなく、お水は瓶で売られていました。ラベルの印刷が素朴で楽しいです。^^　下の方にビルマ語が書いてありますが、グーグルで翻訳したら、「アップル、スパークリング、レモン、ソーダ」だそうです。37年後、こんなふうに、ビルマ語が普通に読める時代が来るとは思いませんでした！笑

村のトイレです。もちろん、水洗トイレではありません。四方が網代で覆われていて、とっても素朴なトイレでした。^^

そんなこんなで、タウンジーに到着。
ここから別のトラックに乗り換えて、
ニャウンシュエへ。
一日中、トラックで走り続け、
ニャウンシュエに到着したのは、
午後の遅い時間でした。

【ニャウンシュエ（Nyaung Shwe）】
 ビルマ東部のシャン州にあり、インレー湖観光の拠点となっている町です。インレー湖の北側に位置し、船着き場がある町として栄えています。徒歩や自転車で町を周る人も多い、小さな町です。町のいたるところにゲストハウスやホテル、レストラン、旅行サービスセンターがあり、バックパッカーに人気の町です。インレー湖へのボートトリップとインレー湖周辺のトレッキングが、観光の目玉となっています。

ホテルに荷物を置いて、早速、ニャウンシュエの町を歩き始めました。赤い花の向こうに、ゆったりと歩くお坊さんの姿が見えます。

人々が日常使う橋の上にも、仏塔がありました。^^

ヤダナマンアウン・パゴダに到着。

【ヤダナマンアウン・パゴダ（Yadana Man Aung Pagoda）】
ニャウンシュエで最古の仏塔寺院です。階段状になった塔が独特のフォルムを呈しており、このような形状のパゴダは、バガンにはありません。建物を囲う壁は白く、アーチ型の窓が設けられているのが特徴的。博物館が併設されており、その中にある、「老いの像」や「疾病の像」というリアルに作られた仏像が有名です。他には何世紀にもわたって集められた宝石や彫刻、漆器、ダンスドレスなどが展示されています。

この日は、なぜか門が閉ざされていて、中には入れませんでした。とりあえず、写真を一枚。

ちなみにこれは、現在のヤダナマンアウン・パゴダ。37年前とほぼ変わらない姿でした。^^（画像をお借りしました）

お寺の中には入れなかったけど、
このニャウンシュエに来た一番の目的は、
このお寺ではないので、
気を取り直してさらに歩きました。

ニャウンシュエに来た一番の目的。
それは、
「インレー湖で船に乗る」
ことでした。

その船の乗り場はどこなのか？
チケットはどこで買えるのか？
なにもわかっていません。😅
当時は、そんなことを教えてくれるような
ガイドブックは、ありませんでしたから。

情報はなにもなかったけど、
とりあえず、湖の近くまで行って、
その辺の人に聞きまくればなんとかなるだろう、
…と、このときは思っていました。

普通の民家が並ぶ通りを歩いていると、空き地で人々がチンロンをやっていました。ビルマに来て5日めでしたが、チンロンを間近で見るのは初めて。^^

【チンロン/ခြင်းလုံး】
主にミャンマーで行われている伝統的な遊戯またはスポーツです。5世紀から7世紀ごろ、現在のミャンマー地域に居住したピュー族がチンロンに似た遊戯を行っていたとされ、タイェーキッタヤーで発見された遺跡からは、銀製のチンロン球が出土しています。
現在は、庶民の娯楽として路上などで行われており、見世物としての個人ショーもあります。また、競技規則に則ったスポーツの試合としても行われています。
ビルマ語で、「チン」は籠、「ロン」は球体を意味しており、競技の名称となっているだけでなく、競技で使用されるボールも「チンロン」と呼ばれています。伝統的なチンロン球のサイズは、直径約13cm・円周約40cm。籐（とう）を幅3mm、長さ3mの紐状に裂き、6本または10本どりで球形に編んで作ります。中空で重量は約100gであり、トウ紐の間には五角形の穴が12ヶ所あります。

チンロン球です。直径約13cm。

このチンロン球は、当時、
ビルマのよろず屋さんで普通に売られていました。
お店でこれを見つけたときも、夫は、
「あっ　オレ、これ買う！」
と言って、即買いしていました。

ほんとうに、ブロマイドとか、チンロン球とか、
絶対に使う予定のないものを、
衝動買いするんですよね…。😔
帰国してから使うわけでもないし、
家の中のどこかに押し込んでそのまま放置。
このときのチンロンも、本棚の上で、
30年くらい、ホコリをかぶっていましたね…。😔

その後も何度も海外に出かけているうちに、
夫の衝動買いのおかげで、MIYO家はしだいに、
ガラクタ博物館のようになっていきました…。
（終活の断捨離で、数年前にようやくほとんど処分しましたが。😅）

楽しそうにチンロンをやる人々。これが普通の、チンロンスタイルです。パンツの人もいますが、履いていたロンジーを上にたくし上げ、裾を股の間に通して腹部にはさんで、パンツのような形にする人がたくさんいました。その折り方が上手で、サマになっています。😄

さて、インレー湖の船着場まで、
のんきに歩いてきたのですが、
ここで衝撃的な事実を知ることになります。

「インレー湖で、乗れる船はない。」と…。

当時、インレー湖には、ごくわずかですが、
観光客用の遊覧船がありました。
でもその船のチケットは、
団体ツアーで押さえられていて、
個人旅行者が買える枠がありませんでした。

つまり、
「船着場に行って、チケットを買って、
　待っている船に乗り込み、
　時間になったら出発する。」
…みたいなシステムが、
当時はまだなかったのです。
（あったかもしれませんが、とにかく、
　外国人用にはありませんでした。）

唯一の方法は、船一隻を、
自分たちでチャーターすること。
ただし、乗客10人分の費用がかかります。
それは、私たちには法外な価格で、
とうていムリでした…。

ここまで来たのに。
インレー湖はすぐ近くにあるのに。
船に乗れないなんて…。

み「インレー湖で船に乗れないとしたら、
　　ここまで来た意味があったの？」
夫「ない…。」

まさか船がないとは…。
夫も私も、予想外の事実を知り、意気消沈。
ボー然としながら、
あてもなく、通りを歩いていました。

ここで、また新たな人物が登場します。
この人もまた、ビルマの旅で、
忘れられない人になりました。

アウンおじいちゃんです。

この話の続きは、次回に。^^

（つづく）

1987年5月5日 ダマヤンジー寺院で。（ビルマ・パガン）

1987年5月5日（月）- 5日め

パガン寺院めぐりを終えたあと、
モンモンさんから、
「イラワジ川で舟に乗りたいか～？」
と訊かれ、
「乗りた～い！！」
と答えた私たち。

次に、
「人形劇を見たいか～？」
と訊かれ、即座に、
「見た～い！！」
と…。🤣

この「人形劇」とは、ビルマの伝統芸能である、
糸操り人形劇「ヨウッテー・ポエー」
のことです。
「ヨウッテー」は糸操り、
「ポエー」は祭りや行事を意味するそうです。

【ヨウッテー・ポエー】
ミャンマーの伝統芸能である、糸操り人形芝居です。15世紀に生まれ、18世紀のコンパウン王朝の時代に発展しました。コンバウン朝は、「芸能大臣」を設けて、各種芸能の発展に努めました。その結果、人形芝居も、洗練された芸能へと変身しました。演目は、敬虔な仏教国にふさわしく、釈迦の前世講である「ジャータカ」から多くを取っています。
複雑な何本もの糸を操って演じられる糸あやつり人形劇に登場するのは、28種類の人形たちで、王、王子、王女、鬼、虎、馬、象など、ユニークな人形が舞台に上がります。また、衣装や装飾も非常に細かく丁寧に作られており、観衆の目を引くポイントとなっています。劇では、指一本で人形の繊細な動きを表現しており、難易度が高く、操者の熟練の技が光ります。

当時、モノがなかったビルマでは、
この操り人形が主要なお土産物となっていて、
売っているのをよく見かけました。
（私たちは買いませんでしたが。🙄）

マンダレーのゼージョーマーケットにも、人形屋さんがありました。
そのときの日記です。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 3 - ゼージョーマーケットからシュエナンドー僧院へ（1987年5月3日/3日め）

こちらで、「ヨウッテー・ポエー」を見ることができます。

【 アジアの人形芝居コレクション 】VOL.3 ミャンマー 伝統糸あやつり ヨウッテー・ポエーAsian Puppetry Collection

モンモンさんが連れて行ってくれたのは、
イラワジ川からほど近い、一軒の民家でした。
看板もなにもないのですが、
中に入ると、さほど広くない部屋に、
15個くらいのイスが並べられていました。

お客さんは、もちろん、私たちだけ。笑
とりあえずイスに座ると、
前方に設えられた小さな舞台で、
人形劇が始まりました。

若い女性が、お仏壇で祈りを捧げているのでしょうか。

番傘をさした、桃太郎のような若者。

手にうちわを持って踊る女性。

花飾りを振りながら踊る女性も。

笑わせ役のような男性。

ゾージー（錬金術師）の踊りだそうです。

これは王妃でしょうか。

鬼です。タイの鬼とよく似ています。

最後は、華やかな衣装の王子と王女が登場。

ふたりで手に手を取って…、華麗に踊ります。

川のほとりの芝居小屋みたいなところだし、
観客は私たちふたりだけなので、
てきとうにお茶をにごして、
さらっと終わるのかな～と思っていたら、
さにあらず。
演目が次々と変わり、
人形劇は延々と続いたのでした…。

最後は、舞台の上のカーテンが開いて、人形遣いさんのお顔も拝見できるという、演出もありました。笑　なんと、おひとりで全部こなしておられました。すごい！

YouTube とかだと、こんな風に民族衣装を着ておられるのですが、裸でやっておられるというのも、いかにもあの頃らしくて、なんか笑えます。😄

…ということで、
パガンでの2日間が終わりました。
最後の最後まで、楽しかったなあ…。😄

（つづく）

（おまけのおはなし１）

夫がラングーンで買ったカードです。絵葉書くらいの大きさ。

ビルマのスターのブロマイドだそうです。
よろず屋さんの店先で売ってるのを見つけ、
「あっ　オレ、これ買う！」
と言って、ほんとに買ってしまいました。
はしっこ、汚れてるんですけどね…。🙄
大事に日本まで持って帰って、
アルバムにまで、貼っていました。
ブロマイドでも、ロンジー着けてるんですね。^^

なぜ、コレを買った？
もしかして、女性が好みだったのか？🤣

（おまけのおはなし２）

毎日、ビルマの話ばかり書いていたので、
夫がなつかしがって、
当時のパスポートをだしてきました。

この旅行のために取得した、ビルマのビザです。

ビザを取得したのは、1987年4月22日。
　3か月以内に、ビルマに入国すること。
　ビルマに滞在できるのは7日間以内。
　陸路による入国は不可。
…などと、キビシイことが書いてあります。

ビルマに入国したのは、1987年5月2日でした。
そして出国したのは、5月9日。
たった7日間で、
「とにかく歩けるだけ歩く。」
と、旅を企画した、多動夫。
涙ぐましいまでの過酷なめちゃくちゃ旅でしたが、
とにかく楽しかった。
やはり、人生で一番楽しかった旅でした。^^

1987年5月5日 ダマヤンジー寺院の階段を、せっせと登りました。（ビルマ・パガン）

1987年5月5日（月）- 5日め

ようやく、パガンで訪れた、
最後の寺院のお話になります。
コレがですね…。
もう泣きました。
寺院の名前が、わからないのです。😅

これまでに掲載した寺院は、
たいてい、全体を撮った写真があるので、
それを手がかりにすれば、
名前を調べることができました。

ところが、最後に訪れた寺院は、
なぜか、全体の写真がありません。
寺院内部の写真だけしかないので、
そういう写真を基にグーグルで検索しても、
ヒットするのは、
インドネシアとかカンボジアの寺院ばかり。

困り果てたときに、ふと目についた、この写真。小さな名もないパゴダです。（いえ、調べればきっと、名前はあると思いますが。）

「これはなに？」
と夫に尋ねると、
「この寺院の上に登ったときに、
　下に見えたのを撮ったんだと思うよ。」
と…。

この小さなパゴダに、見覚えがあります。

これです。スラマニ寺院に向かっているときに、馬車の上から夫が撮った写真。左側のパゴダをご覧ください。上の写真のパゴダとそっくりではありませんか。笑

2枚の写真に写っているのは、
同じパゴダだと思われます。
そして、そのすぐ近くに写っているのは、
ダマヤンジー寺院！

これでようやくわかりました。
最後に訪れたのは、
ダマヤンジー寺院だったのです。😂

ちゃんとメモでも、
とっておけばよかったのですが、
あの頃は、次々と現れる寺院を、
受け止めるだけでせいいっぱいでした。
夫が作ったアルバムでも、
寺院名が付記されているのはほんのわずかで、
ほとんどは、寺院名が書いてありません。笑

MIYOの頭の中に残っていた記憶でも、
「寺院を見た。パゴダを見た。
　ほんとうにたくさん見た。」
って、まあそんな感じでしたね。😅
寺院の名前なんて、
ひとつも覚えていませんでした。

このブログを書くにあたって、
ひとつひとつのスポットの写真を頼りに、
「私たちは、いったいどこに行ったのか？」
をまず調べるという、
笑い話のような毎日でした。😅
その苦労も、これでようやく終わります。
（たぶん）

…ということで、今回は、
パガンで最後に訪れた寺院、
ダマヤンジー寺院の日記です。

旅行中はいつも、写真を撮りまくる夫ですが、
「どうしてこの寺院にかぎって、
　全体の写真を撮っていなかったのか？」
というと、たぶん、
「これまでにその前を何度も通って、
　そのたびに写真を撮っていたから。」
だと思います。

たしかに、ダマヤンジー寺院は、
これまでにも2回見ていて、
その都度、この日記にも登場しています。
ここでまとめておきます。

次の写真3枚は、以下の日記で掲載しました。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 11 - マヌーハ寺院、シュエサンドー・パゴダ、ダマヤンジー寺院（1987年5月4日/4日め）

現在は、
パガン・ビューイングタワー
なるものが建設されています。

パガン・ビューイングタワーです。（画像をお借りしました）

【パガン・ビューイングタワー】
パゴダや寺院が林立する広大な平原を見晴らすことができる、高さ約60ｍの展望台です。360度の視界が広がり、天候が良ければ、イラワジ川や遠くポッパ山まで見通せます。タワー内には土産物店や展望レストランも備わっています。（入場料が必要です。）

あのパガンに、展望タワーですか…。😮
なんだか、隔世の感があります。

さて。
マンダレーに続き、パガンでも、
怒涛のように駆け抜けた2日間でした。
パガンの日記は、次回が最終回になります。

当初から、
「せめてパガンまでの、
　5日分だけでも書いてみよう。」
と思って書き始めたので、
20回の連載で、ほぼ、目標は達成できました。
ここでビルマ日記を終えるか、
それともまだ、旅の続きを書いていくかは、
まだ決めかねています…。😅

（つづく）

1987年5月5日 スラマニ寺院のフレスコ画といっしょに。（ビルマ・パガン）

1987年5月5日（月）- 5日め

かつては、
「最高の宝石」「小さなルビー」
と称された、スラマニ寺院に来ています。

【スラマニ寺院（Sulamani Temple）】
1183年に建立された2層構造の寺院で、バガンの遺跡の中でも特に保存状態が良いことで知られています。堂内には、東西南北を向いた仏坐像が安置されています。注目は、回廊の壁面に見られる11世紀のフレスコ画。これほどまで鮮明に残っているのはバガンでも貴重で、生き生きと描かれた壁画からは、当時の人々の生活文化などをうかがい知ることができます。

それでは、中に入ります。

よく見たら、入口でMIYOが座り込んでいました。笑　…というか、ご覧いただきたいのは、この美しい装飾の方です。^^

寺院内の壁には、今も数多くの壁画たちが残っています。このフレスコ画が、スラマニ寺院の見どころとなっています。回廊の鮮やかなフレスコ壁画の数々は、仏陀の生涯を描いていると言われています。（画像をお借りしました）

【フレスコ画】
西洋絵画の技法のひとつです。壁などの下地に漆喰（しっくい）を塗り、乾かないうちに、水に溶かした顔料で描きます。これによって、壁が乾くとともに顔料がしっかり定着するという技法です。ルネサンス期に描かれたようで、ミケランジェロやラファエロの作品が有名です。

上の写真の、右手前に、花を持つ女性が描かれていますが、同じようなのを、夫も撮っていました。…が、よく見ると細部が違っているので、これは違う壁に描かれていたもののようです。

「同じ顔をしてみて」と言われましたが、ムリです。😄

威勢よく、舟を漕ぐ人たち。

壁には、仏像のレリーフもありました。

石板です。同じようなのを、マンダレーのクトードー・パゴダでも見ました。やはり経典が書かれているのでしょうか。

クトードー・パゴダの小仏塔の中に置いてある石板です。ものすごく小さな文字で、びっしりと教典が刻まれており、「世界最大の本」と言われていますす。（画像をお借りしました）
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 5 - クトードー・パゴダからマンダレー・ヒルへ。（1987年5月3日/3日め）

涅槃仏といっしょに。

パガンの寺院の特徴とも言えるのですが、
寺院内には、東西南北それぞれに、
仏像が安置されています。

そのうちの一体です。夫が撮ったもの（左）と、購入した絵葉書の写真（右）で、どちらも同じ仏像を写しています。それがですね…。

現在の、同じ仏像をさがしてみました。なにかの間違いじゃないかと思いましたが、これでした。😂　私的には、上の写真の方が渋くて好きなのですが、よその国で自分のシュミを言ってもしょうがないですね。😅（画像をお借りしました）

さて、「最高の宝石」と称される、
美しいスラマニ寺院ですが、
その外観は、目まぐるしく変わります。

1987年。私たちが訪れた時です。シカラは、1975年の地震で崩れ落ちたそうです。

その後修復が進み、立派な門が完成したのですが、シカラの修復工事は長く続きました。（画像をお借りしました）

そして2015年の写真です。すべての尖塔部分が美しく再現されました。（画像をお借りしました）

現在は、「最高の宝石」「小さなルビー」
という名にふさわしく、
とても優美な、美しい姿を見せていますが、
ここに至るまでに、
たいへんな苦労があったことと思います。
ビルマの人々の努力に、頭がさがります。

ちなみに、この形状は、
　タビニュ寺院
　ゴドーパリィン寺院
　ティーローミィンロー寺院
と似ているのですが、
「スラマニ寺院が最も洗練されている」
と評価する人もいます。

これはティーローミィンロー寺院です。たしかに、スラマニ寺院と似ていますね。^^

次回は、ようやく、パガン最後の寺院に行きます。写真は、最上層に向かって、階段を上がっているところです。

（つづく）

1987年5月5日 スラマニ寺院で。（ビルマ・パガン）

1987年5月5日（月）- 5日め

たいへん申し上げにくいのですが、
時間を少しさかのぼることになりました。😅

これまでに、
　オールドパガンを出て、
　漆器屋さんに行き、
　イラワジ川の舟で日没を見た…
までを書いてきたのですが。
アルバムをもういちど見直したところ、
漆器屋さんを出てから、
再びオールドパガンに戻っていたことが
判明しました。😮

このブログに掲載している画像データは、
ほとんどが、当時のネガフィルムから
作製したものです。

ヤフオクで、
「ネガフィルムを画像データにします。」
というのを見つけ、落札。
ネガを大量に郵送して、作業していただきました。
もう数年前のことです。
1本あたり、400円くらいだったか？と思います。

今回、ブログを書くにあたっては、
その時に作製していただいた、
画像データを利用しています。
が、昨日になって、写真36枚分のデータがない、
ということが判明。
夫が、ネガを1本、紛失していたようです…。😔

それに気づいたのは、
昨日の日記を掲載する直前でした。
もはや書き直す時間はなかったので、
昨日のブログはお休みしようか、
と思ったのですが、
「まあ、あとからいくらでも修正はできるし。」
と思い直し、とりあえず掲載しました。

そんなわけで、わかりにくくてスミマセンが、
本日の日記では、
漆器屋さんに行ったあとにさかのぼって、
再び、お話を続けさせていただきます。😅

ここから約40枚の写真は、
ネガフィルムからではなく、
アルバムの古い写真を自宅のスキャナーで
画像データにしたものです。
なので、色合いが少し暗いものもあります。

モンモンさんの馬車に乗って、再び出発、しようとしたのですが…、

牛車が通りがかり、牛を引いていた方とおしゃべり。

「ビルマについて書いた本を見せて。」と言われて、説明しているところです。

このときに撮った写真。モンモンさんといっしょに。

次に行ったのは、ツーリストオフィスでした。パガンでは、旅行者をほとんど見かけませんでしたが、それでも一応、こんな立派なオフィスがありました。

夫はここで、
パガン発のバスの行き先と時間を調べました。
なにしろ、日本ではほとんど、
情報が入手できない頃のことです。
ビルマ国内の交通事情も確実とは言えず、
「次に、何時に何に乗って、どこへ行くのか。
　（そもそも、そこへ行けるのか？笑）」
というのは、
「現地に着いてから調べてみないとわからない。」
という、冗談みたいな旅でした。

そんなふうにして、
ラングーンから夜行列車でマンダレーに行き、
マンダレーから夜行バスでパガンに行き…、
と、その場その場をつなぎながら、
旅を続けていました。

パガンでは2泊できたので、
少しのんびりできましたが、
翌日から、また激動の旅が始まりそうです。😂

さて。
ツーリストオフィスでは、ついでに、
ドラッグストアの場所を
教えてもらったのですが…。

それが、このお店でした。自宅兼店舗という感じでしょうか。道路に面した部分に商品を並べて売っていました。

カウンターでは、お肉を売っているし。
棚の中を拡大すると、味の素とか、
食品も見えるし。
天井からぶらさがってるのは、
宝くじかな…。😄

でもここは、ドラッグストアなんです。
オフィスで聞いていたので、
まちがいありません。（きっぱり）

…というか、
「お薬も売ってるよろず屋さん」
というべきかもしれませんが。笑

ここでMIYOが買いたかったものは、
サニタリー用品でした。
「どんなのが出てくるんだろ？
　そもそも、モノのないビルマに、
　そんなものはあるのか？」
…と、興味津々でお店の女性に尋ねてみると、
すぐに奥から出してくれました。

壮絶ナ＊キ＊でした。

綿をアノ形にして、全体をガーゼでくるんで、
そのガーゼの端を、糸で縫ってありました。
以上。

このときに買ったものは、日本に持ち帰り、
ビルマの貴重な思い出として、
20年くらい保管していました。
自宅に遊びに来た人が「見たい」と言うと、
女性限定でお見せしたこともありました。（アホ）

夫の情報収集とMIYOの買物が終わったので、
再び、オールドパガンに戻ります。

遠くに、パゴダが見えてきました。あれは…、

昨日訪れた、ティーローミィンロー寺院です。

ティーローミィンロー寺院を訪れたときの日記です。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 13 - マニシトゥ・マーケットとティーローミィンロー寺院（1987年5月5日/5日め）
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 14 - ティーローミィンロー寺院（1987年5月5日/5日め）

次は、パガンで最高の高さを誇る、タビニュ寺院が見えてきました。昨日、最後に訪れた寺院です。

タビニュ寺院の横を素通りして、馬車はどんどん進んでいきました。

タビニュ寺院を訪れたときの日記です。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 12 - タビニュ寺院とゴドーパリィン寺院。そしてチリピサヤホテルへ。（1987年5月4日/4日め）

両側に、次々とパゴダが現れます。もはや、いちいち名前とかを調べきれない状態です。笑

大きなみっつのパゴダが並んでいて…、

さらにもうひとつ、パゴダを通り過ぎると、別の寺院が見えてきました。

未完成のままで残されてしまった、ダマヤンジー寺院です。

ダマヤンジー寺院は、前日、シュエサンドー・パゴダの上からも見えました。
埃まみれのビルマ。バックパッカーの10日間 11 - マヌーハ寺院、シュエサンドー・パゴダ、ダマヤンジー寺院（1987年5月4日/4日め）

当時、夫が買った絵葉書です。この頃は、門のまわりは草だらけで、正面玄関の下の方は、土で埋もれています。「未完成の寺院」として放置されていて、あまり整備されていなかったようです。