2021年11月7日 ウポポイ・ユニフォームを着たスタッフの方々と。（北海道白老郡）

11月7日（日）

ウポポイの特別展「ビーズ」を見ています。
第一話は首飾り。
第二話は衣服でした。
第三話の今回は、
さらに不思議な方向に行ってしまいます。

ナイジェリア・ヨルパ族のビーズ人像。全部ビーズでできています。

これは、製作途中のビーズ人像の一部。拡大してご覧ください。びっしりと、細かいビーズが埋められています。

こういうのが大好きな多動夫は、もううれしがって、前から後ろから、周囲をぐるぐる回って、写真撮りまくってます。🤣🤣

もしかしたら、夫の頭の中にも、
こういうビーズ人像が住んでいるんではないか、
と、最近思ったりします。😔

高さ約２メートルになる「神像付きの椅子」。パプアニューギニアの山奥にある村の神様です。神様の顔の周りには、タカラガイなど、たくさんの貝が付いています。説明には「椅子」とあるのですが、これのどこに座ればいいのでしょうか。

「夫はこういうのが大好き」とわかった時点で、結婚はやめておくべきだった、と思うこのごろ。😔😔

【タカラガイ】
インド洋や太平洋の熱帯から亜熱帯の海域に生息しています。採取された貝は、中国の奥地やアフリカへ運ばれ、内陸部では貨幣や装身具として珍重されました。
欧州の奴隷商人は、アフリカの王や商人との取引に貝殻を使い、１６８０年代には奴隷１人当たり貝殻１万個、１７７０年代には１５万個に相当したそうです。

ハナビラタカラガイはインド洋や太平洋から中国やアフリカへと運ばれ、こんなふうに使われました。

コンゴ・レガ族（左）とクパ族（右）の仮面。拡大してみると、タカラガイがびっしりと埋め込まれているのがわかります。

これはカメルーンのビーズ像。普通はこう撮るのでしょうが…、

夫が撮るとこうなる。😵😵

写真はその人の心が撮る、
とは、よく言ったものです…。😔

中南米のビーズの数々。独特の色彩です。

ビーズで刺繍された布も展示されていました。拡大すると、細かい貝がびっしりと縫い付けられていて、おもしろいですよ。^^

こちらは、日本のビーズ織りです。

そして最後のコーナー。やっぱり私は、こちらの方に魅かれます。ビーズの首飾りで飾られた、アイヌ衣装。美しいです。

首飾りと合わせるとこんな感じ。すばらしいです。

アイヌの首飾り、タマサイ。母から娘へと受け継がれるものでした。

刀掛帯とエムシアッビーズブレス（北海道）

エムシアッビーズブレス（北海道）

「ムックリを奏でるフチ（媼）」（1930年代 北海道白老）

「へペレセッ（熊檻）前 ヘカチ（男の子）とメノコ（女性）」（1930年代 北海道白老）

古い写真の中でも、アイヌの女性の胸には、
首飾りが写っていました。
日常生活の中で、首飾りが、
深く根付いていたことがわかります。

首飾りを使うことがなかった和服の文化とは、
まったく異なる衣装が、同じ国の中にある。
それがとてもおもしろいし、魅かれます。

「ビーズ」という切り口で世界を見た特別展。
思いがけず、じっくりと見入ってしまいました。

（つづく）

1997年年6月1日 タイの少数民族・アカ族の男の子（1歳10か月）

11月7日（日）

ウポポイ（民族共生象徴空間）の
中核施設と言える、
国立アイヌ民族博物館
（アヌココロ アイヌイコロマケンル ソンコ）
に来ました。
まずは、特別展示の「ビーズ」を見学しています。

たくさんの首飾りたち。

そしてビーズをつないだ、糸です。写真は、アイヌ民族が作った、イラクサの糸と繊維です。この糸から、弓の弦や男性が盛装時に着用する刀掛帯なども造りました。

そして展示は、「ビーズを使った衣装」へと移ります。

反対側からも撮りました。^^

やはり、アイヌ衣装のきっぱりとした美しさは、際立つものがあると思います。

ロシア・コリャークの上衣と靴です。トナカイ皮にたくさんのビーズが縫い付けられています。

台湾・パイワン族の衣装です。たくさんのガラスが縫い取りされています。

台湾・日月潭にある、九族文化村で、パイワン族の家屋を訪ねたことを思い出しました。このときは住居しか見なかったのですが、こんなすてきな衣装の人たちが住んでいたんですね。🙂（2019年1月3日）

パイワン族の家の中で、座ってくつろいでいる長男です。笑

このときの日記です。

この衣装がどこのものなのか、説明パネルを撮り忘れたので確認できません。でもわかります。グリーンランドです。

以前に、これとよく似たのを、北海道立北方民族博物館（網走市）で見た覚えがあります。上の写真では、フードを後ろにたらしているのですが、下の写真では、フードを持ち上げ、その大きさがよくわかるようになっています。これは、カナダ・グリーンランドのカリブー・イヌイト族女性用衣装です。背負った子どもと共有する大きなフードは、防寒着としての機能性も高いものです。（2021年6月27日 網走市・北海道立北方民族博物館）

このときの日記です。

タイ・アカ族の衣装です。拡大してご覧ください。ガラスやタカラガイが、ビーズとしてたくさん縫い付けられています。

アカ族の衣装は、
黒地に赤い差し色が入るのが特徴です。
これに、ビーズや古いコインなどを
じゃらじゃらと縫い付けます。
実は、ウチにもいるんですよ。
アカ族の男の子。

コレです。笑　30年くらい前にタイを旅行したとき、アカ族の村で買った子ども用の衣装です。かわいいでしょ？笑←親ばか。（1997年年6月1日 のんたん1歳10か月）

めちゃくちゃ親ばかでスミマセン。😅

30年前は、夫とふたりで、
中国、タイ、ビルマ、ラオス、
ベトナム、カンボジア…と、
少数民族の村ばかり訪ねて歩いてました。
特にタイは大好きで、
20回以上行っていると思います。

ウポポイに来て、アカ族の衣装を見ながら、
私たちにもそんな日々があったことを
思い出しました。

（つづく）

2021年11月7日 ウポポイ・国立アイヌ民族博物館で。（北海道白老郡）

11月7日（日）

アイヌをテーマとしたナショナルセンターである、
ウポポイ（民族共生象徴空間）に来ています。

これまでは、
　いざないの回廊（カンカン）
　歓迎の広場（ウウェランカラプ ミンタラ）
　体験交流ホール（ウエカリ チセ）
　体験学習館（ヤイハノッカラ チセ）
の順に歩いてきました。

次はいよいよ、
国立アイヌ民族博物館
（アヌココロ アイヌイコロマケンル ソンコ）
に行きます。

この夫婦はまた、全部行くんだろうなあ…と思っていますよね。正解です。笑

【国立アイヌ民族博物館】
日本で初めて誕生した、アイヌ文化の展示や調査研究などに特化した国立博物館です。アイヌ民族の文化を復興し、発展させるべく創設されました。
博物館を擁するウポポイ（民族共生象徴空間）は、「日本の貴重な文化」であるアイヌ文化を復興・発展させるとともに、先住民族の尊厳を尊重し、「差別のない多様で豊かな文化を持つ活力ある社会」を築いていくという意義を持つ国家プロジェクトです。
そのウポポイの中核施設が、国立アイヌ民族博物館です。
・先住民族であるアイヌの尊厳を尊重する。
・国内外のアイヌの歴史・文化に関する正しい認識と理解を促進する。
・新たなアイヌ文化の創造及び発展に寄与する。
という理念を掲げ、アイヌ文化の展示、調査研究、教育普及、人材育成、資料整備等に取り組んでいます。

国立アイヌ民族博物館。ウポポイでいちばん大きな建物です。

【入館するために】
国立アイヌ民族博物館に入館するためには、事前にネットから申し込み、入館整理券をもらっておく必要があります。MIYOは、なにも知らないで、当日突然行ってしまいましたが、東京を出発する前夜に、多動夫が二人分の整理券を取得していました。（←こういうことだけ、行動が早い人です。😅）

スマホでこの整理券を見せれば、入館できるシステムです。

まずは、2階に行きました。

2階では、この時期限定で、
「ビーズ」という特別展を開催していたので、
それを先に見ることにしました。

【展示概要】（パンフレットより）
ビーズは、貝殻や木の実や石やガラスなど、さまざまな素材からつくられます。本展覧会では、ものとものをつなげたものを、ビーズと定義しています。ビーズは、今から12万年前に誕生して現在にいたるまで、人びとの美への希求や人と人とのつながりを示すために利用されてきました。本展覧会では、世界における多様なビーズの歴史とその役割について紹介します。同時に、アイヌモシㇼ（アイヌ民族がくらす土地）という地域文化に焦点を当てながら、地球上に普遍的にみられるビーズをとおして、「人類とは何か」という課題を正面から追求するものです。
＊「アイヌモシㇼ」とは、アイヌ語で「アイヌ（人間）がくらす世界」または「アイヌ民族がくらす土地」という意味です。本展覧会では後者の意味で、北海道を中心とした日本列島北部周辺の地域を表しています。

むずかしいことはさておいて、とにかく、世界のビーズを見てみましょう、ってことですね。^^

ヤップ島の貝貨とアフガニスタンのそろばん。

育児用のお守り（南アフリカ）と大きなとんぼ玉。

人類最古のビーズは、12万年前のムシロガイだったそうです。そして、霊長類の中で穴に糸を通せるのは私たちホモサピエンスだけだとか。面白いお話が随所に書いてありました。

コロンビア（左）とボツワナ（右）の首飾り。

左から、まじない用首飾り（アイヌ）、イケマ（アイヌ）、首飾り（パプアニューギニア)。

ブラジル（左）とサモア（右）の首飾り。

オーストラリアのがらがらとセネガルの首飾り。

左から、ブラジル・カヤポ族と同・チカン族の首飾り、北海道オホーツク文化の装飾品。

左から、ブラジル、ソロモン諸島の首飾り。そして、フィジーの宝物（クジラの歯）。

左から、台湾・タイヤル族、パプアニューギニア・イワム族、ブラジル・カヤピ族の首飾り。

左から、タイ、ネパール、パプアニューギニア（2個）の首飾りです。

台湾・タイヤル族の首飾り。オオスズメバチの頭部をつないで作ってあります。

タイヤル族と書いてあるのを見て、家族4人で、台湾のタイヤル族酋長文化村に行ったときのことを思い出しました。そういえばあのときも、ビーズのアクセがたくさんありました。^^
タイヤル族のMIYO。このときは骨折してむくんでいたようで、顔がまんまるです。爆（2019年1月2日）

いつでもスリムな長女。

このときの日記はこちらです。
骨折でも台湾。家族で食べ歩いた、4泊7日のおトク旅 10 - 烏来酋長文化村へ（2019年1月2日/3日め） - MIYO'S WEBSITE - 全盲難聴のんたんの記録と卵巣ガン、そして旅日記。
よってたかって着付けられて、家族全員、タイヤル族になりました。笑

それはさておき、困りました…。
夫が撮りまくった「ビーズ」の写真、
100枚くらいあるんですよ…。😂😂
そんなに撮ってどうするのか、と訊くと、
「あとで見て楽しむ。」とか、
平然とぬかしやがっておられます。
楽しんでるところを、
家で見たことはありませんが。

毎度のことですが、ブログを書くときに、
ここから写真を選ぶ作業がたいへんなんです。😭
ちなみに、上の首飾りの写真は、
全部多動夫の趣味です。
MIYOが撮ったものは、こんな感じです。↓

北海道余市のアイヌの首飾り。江戸のとんぼ玉と似ていますね。北海道アイヌのガラス玉は、17世紀ごろ、サンタン交易で樺太から流入したものと、松前藩経由で来たものがあるそうです。その後、18世紀末から、本州産の大型のガラス玉やトンボ玉が大量に流入するようになりました。

これも、北海道アイヌのもの。耳飾りと首飾りです。現代でも十分通用する美しさです。

北海道アイヌの首飾り。ラピスラズリのような色がいい感じです。

なんか、夫婦の好みが全然違いますね。笑
こんなちぐはぐなふたりが撮った写真なので、
あとでまとめるのがたいへんになるはずです。😂😂

このあと展示は、
「衣装のビーズ」へと広がっていきます。

（つづく）

2021年11月7日 ウポポイ・体験交流ホールで。（北海道白老郡）

11月7日（日）

あこがれ続けた、
ウポポイ（民族共生象徴空間）
に来ています。

歓迎の広場を通り抜けると、
黒っぽい建物が見えてきます。
国立アイヌ民族博物館
（アヌココロ アイヌイコロマケンル ソンコ）
です。

国立アイヌ民族博物館。左端に、写真を撮っているMIYOが写っていますが…、

このときに撮っていた写真がコレです。ポロト湖の向こうに、伝統的コタン（アイヌの家屋群）が並んでいます。

夫が撮ったワイド写真です。ポロト湖を囲むように、右端に国立アイヌ民族博物館が見えます。その少し左側に並んでいるのが、アイヌ家屋群です。湖の左端に、なにか見えますね。

あとで近くまで歩いて行ったら、こんなのでした。湖に面して建ち並ぶ、不思議な建物。

ウポポイの新施設を建造中なのかと思ったら、
なんと、星野リゾートの新ホテルでした。笑
すごいロケーションですね。

この2か月後、2022年1月に開業した、星野リゾート・界 ポロト。（画像をお借りしました）

めざす体験交流ホール（ウエカリ チセ）は、この星野リゾートからほど近いところにあります。

ウポポイで、MIYOがぜひ訪れたかったところです。ここでは、アイヌの歌や踊りを見ることができるのです。なんか、ワクワクした顔をしています。笑

館内の自販機もウポポイバージョンですよ。^^　そして、右側の案内パネルをご覧ください。こんなふうに、ひとつひとつのパネルには、まずアイヌ語、そして次に日本語が表示されています。

体験交流ホールでは、
「短編映像上映」「伝統芸能上演」
が行われています。
事前に、受付デスクで整理券を受け取るシステムで、
そのときに座席を指定されます。

…なのですが、コロナ禍で、来場者がほとんどいないんですよね。お客さん、たったこれだけですよ。

なんと、最前列に座ることができました。

これが舞台です。後ろのガラス越しに、アイヌコタンが見えます。うわ～、もう、わくわくしっぱなし。笑

会場全体の写真です。コロナが収束し、ここがお客さんでいっぱいになることを願っています。（画像をお借りしました）

ほどなく、
アイヌ伝統芸能の上演が始まりました。
次々とくりひろげられる、
アイヌの踊りや歌。
これが見たかったんですよ～。笑

せっかくのパーフォーマンスでしたが、撮影禁止だったので、写真がありません。ネットで見つけた、ウポポイの画像を、ご紹介します。

見たかったものが見られたので、
それはよかったのですが、
では満足したか？　ときかれれば、
そうではありませんでした。

上演時間は、わずか20分なのです。
少ない。少なすぎる。
…というのが、正直なところです。（苦笑）

まあ、私のように、アイヌ文化を堪能したい、
なんていうのは、そう多くないだろうし、
一般の人にとっては、
20分でも長いかもしれません。

だから、パーフォーマンスに
問題があったわけではありません。
ただ、私的に、
「もう終わるの？　もっと見たかったのに。」
と思ってしまっただけです。🤣

この気持ちは今も続いているのですが、
ウポポイを訪れたずっとあとになって、
阿寒湖アイヌシアターイコロという、
アイヌ文化専用屋内劇場があるらしいことを、
たまたま知りました。

阿寒湖アイヌシアターイコロです。（画像をお借りしました）

釧路ですよ。
今度は釧路。笑
いつか、必ず行きます。笑

体験交流ホールの前で、歩いていたスタッフの方と写真を撮らせていただきました。これがユニフォームなんです。かっこいい。😍😍　そして、MIYOの後ろに写っているのが、星野リゾート・界 ポロト。これまたかっこいい。😍

このあとは、体験学習館（ヤイハノッカラ チセ）をのぞいてみました。

アイヌ料理調理体験プログラムなんてあるんですね。「鹿笛づくり」体験もあるみたいです。

体験プログラムも、おもしろそうです。
参加してみたいけど、この日の予約は、
もういっぱいのようでした。
なにしろ、時間がありません。

次のスポットへと急ぎました。

（つづく）

2021年11月7日 ウポポイ・いざないの回廊で。（北海道白老郡）

連載53回めにもかかわらず、日記はまだほんの5日めです。
2週間分だと、どこまで連載が続くのでしょうか。
先は長いです。😂😂

11月7日（日）

長く、「コロナでもウポポイ」の
３シリーズを書いてきましたが、まだ一度も、
ウポポイに行くことはできませんでした。
けれど、「ウポポイ」という響きが好きで、
「みんなで歌う」という言葉の意味も好きで、
あこがれの気持ちを込めて、
北海道日記のタイトルにしてきました。

そのウポポイに、この日、
ようやく訪れることができました。
北海道開拓の村の連載を終え、
今回からは、ウポポイの旅日記になります。

【ウポポイ】
ウポポイ（英語: Upopoy）は、北海道白老郡白老町にある「民族共生象徴空間」の愛称です。主要施設として、国立アイヌ民族博物館、国立民族共生公園、慰霊施設を整備しており、アイヌ文化の復興・創造・発展のための拠点となるナショナルセンターです。「ウポポイ」とは、アイヌ語で「（おおぜいで）歌うこと」を意味しています。

いつものように、ホテルの部屋で、
コンビニで買った朝食をいただき、
レンタカーで出発しました。
札幌から白老郡までは、車で2時間くらいです。

ウポポイに到着！

こんなロゴマークすらも愛おしい。笑　あこがれ続けた、ウポポイです。^^

【ウポポイのロゴマーク】
ポロト湖周辺の自然景観（山並みや湖）を表しています。また、アイヌのものづくりの極みのひとつである、「エムㇱアッ」の文様のイメージを模しています。「エムㇱアッ」とは、男性が正装時に身につける儀礼用の太刀を下げるための帯です。メインカラーは、伝統的なアイヌの服飾に用いられることも多い、紺と赤を採用しました。
下の縦線は6本です。「６」という数字は、アイヌ語で「たくさん」を表わす表現に用いられることから、「ここに多くの人々が集う」という願いをこめました。

入場口の案内図です。

さすが、北海道だけあって、広いです。笑

まずは、上の写真の一番下の部分にある、「いざないの回廊」を歩きます。アイヌ語で、カンカンと言うそうです。

遠くに建物らしいものが見えてきました。わくわく…。^^

回廊を通り抜けたあとは、この部屋に入って、赤外線サーモグラフィーで体温を測定します。コロナ感染防止対策だそうです。単なる体温測定なんですが、なんだかものものしいですね。

体温測定を終えると、そこは「歓迎の広場」です。いちばん手前に、「ななかまどイレンカ」というお店があります。

本当は、はやくウポポイの見学を始めたかったのですが、「試食しませんか？」と言われてついふらふらと店内へ…。（いじきたなくてスミマセン。）

中はこんな感じです。スイーツカフェですね。

グッズも販売しています。

試食させていただいたのは、カップチーズケーキ「クンネチュプ」（150円）。カップのデザインも、アイヌ風でオシャレです。^^　北海道のチーズと白老産のたまごを使用しています。半熟に焼き上げてあり、濃厚でくちどけの良い滑らかな味わいが好評で、国内発送も可能だそうです。（画像をお借りしました）

この、コレがですね。おいしいんです。ほんと、おいしいんです。笑

「購入していただいたものは、店内でお取り置きいたします。お帰りになる時にお渡しできますよ。」と言われたので、2個、買ってしまいました。

この日記を書くにあたって、
このお店について調べてみました。
白老町の人気店「ななかまど」の
支店であることは知っていたのですが、
運営しているのは、
社会福祉法人 白老宏友会でした。
つまり、障害者の福祉作業所だったのです。
（長男が生活しているS園みたいですね。^^）

オシャレなお店で、
それらしいことをなにも書いていなかったので、
全然気がつきませんでした。

そうとわかっていれば、もっといろいろ、
たっくさん購入したのに…。
と、今頃になって、残念がっています。笑

このときは、カップケーキどころではなく（笑）、
早くウポポイの中に入りたい、と、
気持ちばかりがはやっていました。

だって、もうすぐそこに、こんなドームが見えてるんですよ。体験交流ホール「ウエカリ チセ」。「アイヌの文化を五感で感じる」がコンセプトの、フィールドミュージアムです。

歓迎の広場（ウウェランカラプ ミンタラ）です。ウポポイのキャラクター「トゥレッポん」が、「イランカラプテ（こんにちは）」と出迎えてくれました。

【トゥレッポん】
トゥレプ（オオウバユリ）として生まれた⼥の⼦をイメージしています。turep （トゥレプ）は、アイヌ語で「オオウバユリ」の意。北海道、本州の中部以北の林内に⾃⽣するユリ科ウバユリ属の多年草です。po （ポ）は、アイヌ語で「⼩さいもの」というニュアンスを付け加える語です。
手にはふたつのアイテムを持っています。
・トゥレプアカㇺ（オオウバユリの円盤）
　トゥレプから作る保存食。
・トゥレプの茎
　とても長い茎で、お散歩の時には杖にもなります。丸いプップッ（果実）が茶色になると、シャラシャラと種が飛び出します。

これがトゥレプ（オオウバユリ）です。（画像をお借りしました）

広場は円型になっていて、周囲にはレストランやカフェが並んでいます。

ここにチケット売り場もあります。

チケットやマップのデザインもすてきです。^^

いよいよ、園内に入ります。ポロト湖のほとりに広がるウポポイは、もう目の前です。

言い忘れておりましたが、
ウポポイの中では、
「日本語とアイヌ語が公用語」
ということになっています。
なので、あちこちに、
日本語と並んでアイヌ語が書かれています。

アイヌ語は全然わかりませんが、
わからないから、新鮮で、おもしろい。^^
そんな世界が、今、目の前に広がっていました。

（つづく）

（お礼）

昨日のアクセスです。
今朝見て、びっくりしました。

5435でした。
こんなにたくさんのアクセスを
今までにいただいたことがありません。

長男の演奏を、
多くの方が聴いてくださったことに、
驚きました。
みなさまがお心を寄せてくださったことを、
とても、とても、うれしく思っています。
ありがとうございました。