コロナでもマシュキニ。増毛から留萌へ、ニシンの千石場所を歩く 20 - 旧花田家番屋⑤（はなれと便所）（2022年6月19日/3日め）

2022/06/28 15:20

（2022/08/15 16:00記）

2022年6月19日旧花田家番屋。この美しい姿を残してくれた小平町に、感謝です。（北海道留萌郡小平町）

6月19日（日）

旧花田家番屋で、
網元の居宅エリアを見学しています。
次は、エリアの一番奥にある、
「はなれ」を歩きます。

「はなれ」は、来客用の座敷でした。
建物全体にわたって、
襖の高さが現在のものよりやや低いのに対し、
はなれの天井だけは高くなっています。
書院造で、床の間と違い棚があり、
廊下側には付書院まで作られています。

網元の居宅エリアは、中庭を囲むように、コの字型になっています。「奥の流し（台所）」の隣りにある最後のスポットには、ふた間の「はなれ」がありました。

ふた間つづきのはなれです。欄間の美しいこと。^^　

欄間を、カメが泳いでいます。

ふたつのはなれのうち、奥にある方の部屋です。この部屋には入ることができないので、隣室から写真を撮りました。この部屋に飾られている掛け軸「海鶴蟠桃（ばんとう）図」は、日本画家久保田金僊（きんせん）の作です。床の間の左に、付書院が設えてあります。この付書院を廊下側から見ると…、

こうなっていました。笑　小人が付書院を支えています。なんともかわいらしい。^^

もうひとつのはなれは、現在は展示室になっています。

この展示室のガラスケースの中に、前回ご紹介した、金唐革紙が展示されていました。

たくさんの三平皿もありました。料亭で使われたものから明治の鰊場のものまで、様々だそうです。

【三平皿】
昭和の頃の家庭には、普通に置いてあった小皿です。北海道では、このお皿に三平汁やクジラ汁などをよそって食べたそうです。汁を食べると言うよりは、「具を食べる」感じなので、お皿自体の深さはそれ程ありません。北海道では三平皿ですが、本州では膾皿（なますざら）と呼ばれているそうです。

最近は、三平皿のない家庭も多いと思います。
が、我が家にはたくさんあります。
買ったものは、ひとつもありませんが。笑

断捨離で処分する方が多いんでしょうか。
Ｓ園のバザーの食器コーナーに行くと、
不用品として寄付された三平皿が
たくさんあります。
そして購入する人もいないのか、
たいてい、大量に売れ残っています。😄

我が家の近所には、
こういう食器を玄関先に並べ、
「ご自由にお持ちください。」
と書いた紙を添えるお宅も、
時々見かけます。

そんな「売れ残り」や「処分品」を、
タダであれこれといただいてきたのですが、
そのたびに、夫には嫌な顔をされました。😅
「そんなの、持って帰ってどうするの？
　どうせ使わないでしょ。」
と。

が、子どもたちが小さいころ、
この小ぶりの器は、離乳食を入れたり、
子ども用の食器にしたりと、
とても重宝しました。

子どもたちが成長してからも、
三平皿は、毎日、食卓に並びました。
全盲の長男と食事の練習をするときは、
おかずを一品ごとに分けて器に入れ、
長男が手探りでわかりやすいように、と
工夫していました。そのため、
小さい器がたくさん必要だったのです。

食事のたびに、テーブルには、
三平皿のような、小ぶりの器に入れたおかずを
たくさん並べました。
そして、食べる前に、器のひとつひとつを、
長男といっしょに触りました。

「これはポテトサラダ。」
「これはおひたし。」
「からあげだよ。」
などと話しながら、
　今日のおかずはなにか。
　それぞれは、どこに置いてあるか。
を伝えたわけです。

こうすることで、長男が料理の場所を把握し、
自分ひとりでも食べられるように、
という練習でした。
家の中の食事が、そのまま、訓練だった頃。
たくさんの三平皿が必要だったので、
あちこちから不用品をいただいてきた、
というわけです。
（ちょっともらいすぎたかもしれませんが。^^）

花田家番屋で、展示されている三平皿の、
そのレトロな絵柄を見て、
長男といっしょに毎日練習した日々を、
なつかしく思い出しました。^^

現在の長男は、
大きなプレートにまとめて盛ったおかずでも、
難なく食べてくれます。
ひとりでできることも多くなり、私も、
以前に比べると、ずいぶんラクになりました。^^

長男がS園に行ったので、出番は少なくなりましたが、我が家の三平皿は今でも健在です。

網元のプライベートエリアを、中庭から見たところです。右半分は、帳場などの３つの和室が並んでいるところ（ビジネスエリア）で、左半分ははなれ（プライベートエリア）です。

最後のスポットになりました。「はなれ」の奥の、トイレです。男性用と女性用がありました。

個室がふたつ並んでいます。ドアには、色ガラスがはめ込まれていました。（右の写真は、画像をお借りしました）

左側は女性用です。有田焼の便器で、絵柄は白地に藍色の花模様です。

そして右側は男性用です。ふたつの便器は同じようなテイストの絵柄で作られています。お揃いだったんですね。^^

こちらは、長野・田中本家博物館に展示されていたトイレです。同じ有田焼で、大輪の牡丹をあしらった絵柄など、花田家のものととてもよく似ています。（2021年3月21日長野県須坂市）

コロナでも雛旅。古（いにしえ）の雛を訪ねる、4泊5日の長野・岐阜・愛知 20 - 田中本家博物館水車土蔵（2021年3月27日/2日め） - MIYO'S WEBSITE - 全盲難聴のんたんの記録と卵巣ガン、そして旅日記。

トイレまで見たくなかった、
と思われた方には、申し訳ないです。
これはMIYO家の趣味なので、😂
撮らないではいられないんですよ…。😂
（スミマセン…。😅）

気がつくと、閉館時間を過ぎています。
慌てて、出口へ向かいました。
受付に座っていたおじいさん。
少しだけ、イネムリしていましたよ…。😅
見学してるの、私たちだけでしたから、
たいくつだったのでしょう。^^

おじいさんにお礼を言って、外に出ました。

こんなりっぱな番屋を、よくぞここまで残してくれたと思います。

玄関上部の破風に取り付けられた鬼瓦です。もしかしたら、木製なのかもしれません。丸二の屋号が見えました。

軒上の尖った装飾（フィニアル）は、西洋建築でよくみられるものです。が、番屋建築では珍しいのではないかと思います。

和風建築ですが、外観にはなんとなく洋風のテイストがあります。ガラス張りの2階、3階部分も、美しいですね。2階には、前浜の漁場の様子が見渡せる「見張り台」がありました。司令塔や商談の間として機能していたようです。かつてはここから、ニシンが群来る（くきる）のを見たこともあったのでしょう。

【旧花田家番屋のその後】
一獲千金にわいた道内のニシン漁は、戦後間もなく途絶え、花田家も漁から手を引きました。番屋は老朽化しましたが、1971年（昭和46年）、国の重要文化財指定を機に、小平町が買収。約１億９千万円を投じ、３年をかけて解体・修復しました。小平町では、「ニシンを煮て圧搾した〆粕（しめかす）は、日本の近代産業を支える重要な役割を果たした」と位置付けています。
小平町における往時のニシン漁の様子は、小樽市総合博物館運河館に展示されている「鰊盛業屏風（にしんせいぎょうびょうぶ）」（六曲一双）で知ることができます。日本画家久保田金僊（きんせん）の作で、花田家４代目の伝七が自分の漁場を描かせたものでした。網入れや網起こし、出荷までの作業が描かれており、1904年の米国・セントルイス万博にも出品されました。

「鰊盛業屏風」です。（小樽市総合博物館運河館蔵）